Make your own free website on Tripod.com


Книга данная от С. Петербургской Духовной Консистории причту домовой церкви Генерал Адьютанта Князя Орлова в Брюсселе, для записи в оную брачных обысков. Мая 6 дня 1863 года. (№2747) За Члена Консистории Невскоприходской Скорбященской церкви священник Пётр Горизонтов. Секретарь Камчатов. Ид. Столоначальника Мерцалов.

№1. (лист 2)

1863 года июня 24 дня. По указу Его Императорского Величества, Православной, Князя Орлова церкви в Брюсселе. Священно - церковнослужители произвели обыск, и оказалось следующее:

1. жених: - бывший помощника Статс-Секретаря Государственного Совета и Двора Его Императорского Величества Камер-Юнкер, отставной Статский Советник Князь Дмитрий Алексеевич Долгорукий, православного исповедания.
2. невеста: - дочь состоящего в Министерстве Иностранных Дел Полковника Михаила Петровича — София Милашевич, православного исповедания.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, а именно: жених 34-х лет, а невеста 16-ти лет; оба находятся в здравом уме.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняющего по уставам Святой Церкви брак, нет никакого.
5. жених холост, невеста девица.
6. к бракосочетанию приступают по взаимному согласию, и имеют (лист 2 об.) на то дозволение от своих родителей, - жених от своей матери, а родители невесты присутствовали при венчании.
7. по троекратному оглашению сделанному в церкви, препятствия к браку никакого никем не объявлено.
8. для удостоверения беспрепятственности сего брака представлены письменные документы, - со стороны жениха: аттестат об отставке за №1263 из Государственной Канцелярии. Свидетельство о том, что он был у исповеди и Св. Причастия и письменное дозволение матери на вступление в брак. Со стороны невесты: - метрическое свидетельство о ея рождении и крещении, данное и подписанное Лейб Гвардии Керасирского полка Священником Евдокимом Крещенским, под №65 и письменное дозволение и благословение родителей.
9. бракосочетание означенных лиц совершено в домовой церкви Чрезвычайного Посланника и Полномочного министра при Брюссельском Дворе (лист 3) Князя Н. А. Орлова, 1863 года июля 24 дня, при свидетелях.
10. всё показанное здесь о женихе и невесте справедливо, в том удостоверяем своею подписью.

Жених:
Стацкий Советник
Князь Дмитрий Алексеевич Долгорукий
Поручители со стороны жениха:
Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр При Бельгийском Дворе Князь Орлов.
Кандидат С. Петербургского Университета Д. Приоров.

Невеста:
София Милошевич
Поручители со стороны Невесты:
Князь Виктор Николаевич Вяземский.
Штаб Ротмистр Князь Еммануил Николаевич Мещерский.
Колежский Асессор в звании Камер-Юнкера Двора Его
Имп. Велич. Дмитрий Павлович Колошин.

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№ 2. (лист 3 об.)

1863 года сентября 23 дня по указу Его Императорского Величества, Православной, Князя Орлова Церкви в Брюсселе священник производил обыск и оказалось следующее:

1. жених, - означенной церкви псаломщик Николай Иванов Яковлев, православного исповедания.
2. невеста, - дочь умершего брюссельского купца Петра Вандеик (Van Dyck) Мария Вандикь, православного исповедания.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, а именно, жених 25 лет, а невеста 19, - оба находятся в здравом уме.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняющего по уставам Святой Церкви брак, нет никакого.
5. жених холост, невеста девица.
6. к бракосочетанию приступают по взаимному согласию и невеста имеет на то письменное дозволение своей матери; родители жениха не находятся в живых.
7. по троекратному оглашению сделанному в церкви, препятствий к браку никем не объявлено.
8. для удостоверения беспрепятственности сего брака представлены письменные документы — со стороны жениха: указ об определении его на должность псаломщика в Брюссель и метрическое свидетельство, а также свидетельство об окончании им курса учений в С.Петербургской семинарии; - со стороны невесты выданный ей Брабантскою властью г. Брюсселя свидетельство о рождении (Acte de naissance) и свидетельство о смерти ея родителя (acte du deces de son pere) и письменное дозволение и благословение на вступление в брак ея матери. У исповеди и Св. Причастии жених и невеста были на канун свадьбы.
9. бракосочетание означенных лиц совершено в церкви Русского Посла Князя Н. А. Орлова в Брюсселе. Что всё показанное справедливо, удостоверили своею подписью

жених:
Псаломщик Григорий Яковлев.
Поручители со стороны жениха:
Поручитель Александр Наумович
Парфеньев

невеста:
(Charlotte) Marie Wandiyk
Поручители со стороны невесты:
La mere de la fianсее met une croix
(Мать невесты поставила крест)

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов

№ 3 (лист 4 об.)

1863 года сентября 28 дня, по указу Его Императорского Величества, православной, Князя Орлова церкви в Брюсселе священно-церковнослужители производили обыск и оказалось следующее:

1. жених — Его Императорского Величества Генерал-Адьютант, Генерал Фельдмаршал Князь Александр Иванович Барятинский, православного исповедания.
2. невеста — бывшая жена отставного полковника Владимира Давыдова, а ныне определением Святейшего Синода от 23-ro сего октября за № 817 и изъяснённым в ниже прописанном указе Духовной Консистории разведённая с своим мужем и получившая позволение на вступление в новый брак Елизавета Дмитриева урождённая княжна Орбеллиани, православного исповедания.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, жених 47 лет, невеста 28.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняемого по уставам Свято Церкви брак, нет никакого.
5. жених холост, а невеста разведённая со своим мужем.
6. к бракосочетанию приступают по взаимному согласию и невеста имеет на то полное согласие своих родителей.
7. по троекратном оглашении сделанном в церкви препятствий к сему браку (лист 5) никем не объявлено.
8. для удостоверения беспрепятственности сего брака представленные письменные документы — со стороны жениха: патент на Фельдмаршалское достоинство и паспорт; со стороны невесты: Указ в Санктпетербургской Духовной Консистории о расторжении брака с Давыдовым и дозволение вступить в новый брак и паспорт, а также метрическое свидетельство о рождении и крещении.
9. у исповеди и Святого причастия были.
10. бракосочетание означенных лиц совершено в православной домовой церкви князя Орлова в Брюсселе. Что всё показанное здесь справедливо утверждает своей подписью.

жених:
Фельдмаршал Барятинский,
Поручители со стороны жениха:
Генерал Адъютант Князь Николай Орлов,
Князь Владимир Иванович Барятинский

невеста:
Елисавета, рождённая Княжна Орбелиани
Поручители со стороны невесты:
Штабс Ротмистр Князь Эмману-ил Николаевич Мещерский
Кандидат СПб Университета Дмитрий Приоров

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

(1863 гола 23 дня, в присутствии Второй Экспедиции С.-Петербургской Духовной Консистории, слушали: Указ Святейшего Правительствующего Синода от 23 сего октября за № 817-ым следующий: по Указу (лист 5 об.) Его Императорского Величества, Святейший Прав, Синод слушали Рапорт Его Высокопреосвященства, от 12 октября за № 817, при котором представлено на утверждение Святейшего Синода дело и заключение С.-Петербургского Епархиального Начальства. По прошению жены отставного полковника Владимира Давыдова Елисаветы Дмитриевой, урождённой Княжны Орбелиани о расторжении брака ея с означенным мужем, за нарушение им супружеской верности прелюбодеянием. Приказали: из дела сего видно: жена отставного полковника Владимира Давыдова, Елисавета Дмитриева, урождённая Княжна Орбелиани — Джинбукуриани в мае сего года обратилась С.-Петербургскую Консисторию с исковым прошением о расторжении брака с мужем, по причине нарушения им Святости брака прелюбодеянием. При производстве по сему прошению, С.-Петербургской Консисториею собраны следующие сведения: Грузино — Имеретинская Синодальная Контора доставила выписку из метрической книги Николаевского Собора Кавказской Армии о том, что адъютант Начальника Главного Штаба Генерал— Адьютанта Князя Барятинского, числящийся по Армии майор Владимир Давыдов, вторым браком, и дочь отставного Гвардии (лист 6) Подпоручика Князя Дмитрия Орбелиани, княжна Елисавета Дмитриева, первым браком, оба православного исповедания, повенчались 6 марта 1854 года. Протоиерей Посольской церкви в Париже представил данный, после увещания Давыдова о примирении с женой отзыв, в котором Давыдов объяснил, что не имеет вражды против жены, и если были между ними неудовольствия и недоразумения, то он всё христиански прощает и просит жену простить его. Священник домовой церкви Князя Орлова — в Брюсселе Белороссов, увещевавший Елизавету Давыдову о прекращении неудовольствий с мужем, представил отзыв ея, в котором она объявила, что за нарушением мужем ея Святости брака прелюбодеянием, она ни под каким условием не согласна оставаться с ним в браке. При судоговорении, допущенный по болезни ответчика, удостоверенной медицинским свидетельством, поверенный его, Титулярный Советник Тимофеев, показал, что Давыдов не признаёт себя виновным в прелюбодеянии, тем более, что жена его, в подтверждение своего иска, не представила никаких доказательств. Поверенный истицы, допущенный по болезни ея, удостоверенной также медицинским свидетельством и по пребыванию ея за границею. Коллежский Советник (лист 6 об.) Сперанский объяснил, что Давыдов в конце января 1860 года, бывший в здешней Гражданской Палате для написания проекта доверенности на управление его имением, случайно встретился с Губернским Секретарём Сухаревым, согласив мнения удовлетворить желание Давыдова, у коего он потом и был с проектом в квартире № 45 в зимнем Дворце и затем по просьбе Давыдова, для переписки проекта другой доверенности от имени его жены, Сухарев приходил с канцелярским служителем Ремезовым, но они не застали его, и по указанию его человека отправились в кафе — ресторан Бореля в доме Руездзе, где нашли Давыдова в третьем номере с неизвестной женщиной в самом действии прелюбодеяния. Это объяснение поверенный ответчика не признал правильным, а представленные доказательства в подтверждение прелюбодеяния недостаточными, показав при том, что к отводу от свидетельства Сехарева и Ремезова никаких фактов не имеет. После удостоверения о безнравственности к опросу свидетелей Сухарев и Ремезов под присягою подтвердили объяснения поверенного Сперанского о виденном ими прелюбодеянии Давыдова с неизвестной женщиной при чем изложили подробно о знакомстве с Давыдовым о его личности и о месте, где им было coвершено (лист 7) преступление и показали. Что об этом рассказывали своим знакомым, но жене Давыдова не говорили, потому что её не знают и не видели. Заведующий Зимним Дворцом уведомил, что в этом Дворце, в квартире № 45, действительно с 28 декабря 1859 года по 3 февраля 1860 года проживал состоявший при Главнокомандующем Кавказской Армией Генерал — Фельдмаршале Князе Барятинском подполковник Владимир Давыдов. На основании этих сведений СПетербургское Епархиальное Начальство заключило: брак жены отставного полковника Владимира Давыдова Елисаветы Дмитриевой, урождённой Княжны Орбелиани, с означенным мужем по причине прелюбодеяния его, расторгнуть и дозволить ей, если пожелает, вступить в новое супружество, а полковника Владимира Давыдова, оставив навсегда в безбрачном состоянии, предать семилетней церковной епитимьи под надзором его духовного отца. По объявлении сего поверенным истца и ответчика, они решением остались довольны. Сообразив вышеизложенное с законами (Устав Духовной Консистории ст. 238, 252, 256 и 259) Святейший Синод определяет: известное заключение СПетербургского Епархиального Начальства утвердить, - о чём для исполнения, Ero Высокопреосвященству, послать указ. Копия прописанного выше указа выдана Коллежскому Советнику Сперанскому и подписана Членами Консистории Протоиереем Павловским, Секретарём Камчатовым и поверенным Бареевым.)

(лист 7 об.)

Тысяча восемьсот шестьдесят четвёртого года семнадцатого января, по указу Его Императорского Величества, Православной Николаевской церкви Князя Орлова, в Брюсселе, священно-церковнослужители производили обыск и оказалось следующее:

1. жених - Губернский Секретарь Виктор Иванович Касаткин, православного исповедания.
2. невеста - умершего Почётного Гражданина города Москвы Варенцова жена, вдова Елисавета Александрова, рождённая Шилова, православного исповедания.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, - жених 32 лет, невеста 27.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняющего по уставам Святой Церкви — брак, нет никакого.
5. жених холост, невеста вдова.
6. к бракосочетанию приступают по взаимному согласию и невеста имеет на то письменное позволение и благословение своей матери, родители жениха в живых не находятся.
7. по троекратном оглашении, сделанном в церкви, препятствий к сему браку никем не объявлено.
8. для удостоверения беспрепятственности сего брака представлены письменные документы - со стороны жениха - паспорт, данный Московским Губернатором Тучковым от 4 июня 1862 года, аттестат о том, что состоял на службе при Предводителе Подольского Дворянства и холост и Акт раздела после отца имения, в котором (акте) значиться, что родители его в живых не находятся,-- со стороны невесты: паспорт, выданный Московским Губернатором и в коем значиться что она вдова, свидетельство о смерти мужа от первой половины января 1858 года за подписью Священника Н. Сергиевского и письмо с благословением на брак со стороны ея матери госпожи Марии Дмитриевны Шиловой и Метрическое свидетельство того и другой.
9. у исповеди (лист 8) и Святого причастия были.
10. бракосочетание означенных лиц совершено в православной церкви Князя Орлова в Брюсселе. Что всё показанное здесь справедливо, удостоверили своею подписью:

жених:
Губернский секретарь Виктор Иванович Касаткин
Поручители со стороны жениха:
Дворянин Сергий Михайлович Фокин.

невеста:
Елисавета Александрова, урождённая Шилова.
Поручители со стороны невесты:
Губернский Регистратор Александр Львов.
К. Иван Герасимов Цветков

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№ 5.

Тысяча восемьсот шестьдесят четвёртого года, пятого/семнадцатого июня, православной церкви Князя Орлова в Брюсселе, священно-церковнослужители производили обыск и оказалось следующее:

1. жених - Лейб-Гвардии Гусарского Его Величества полка полковник Андрей Глебов сын Нечаев, православного исповедания.
2. невеста - дочь полковника в отставке Князя Николая Сергеева Вяземского, девица Зинаида Николаева, православного исповедания.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, а именно - жених 28 лет, невеста 18-ть и оба находятся в здравом уме.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняющего по установлениям Святой Церкви брак, никакого нет.
5. жених холост, невеста (лист 8 об.) девица.
6. к бракосочетанию приступают по взаимному согласию и желанию и имеют на это дозволения своих родителей - жених от отца и матери, невеста - от отца.
7. по троекратному оглашению, сделанному в церкви, препятствия к сему браку никем не объявлено.
8. для удостоверения беспрепятственности брака представлены письменные документы - со стороны жениха Свидетельство Командира Гусарского Полка, Генерал - Майора Альбединского, где, с дозволением жениху вступить в брак, сказано, что он холост, что - имеет совершенный возраст и прочее; со стороны невесты - метрическое свидетельство о рождении и крещении, выданные Московской Духовной Консисторией от 18 марта 1864 года за № 1870-м, где значиться, что она родилась 1845 года 28 сентября, и свидетельство о том, что отец разрешает ей вступить в брак.
9. бракосочетание означенных лиц совершено в домовой церкви Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Князя Н.А. Орлова при свидетелях.
10. что всё сказанное справедливо свидетельствовали своими подписями.

жених:
Лейб Гвардии Гусарского Его Величества полка Полковник Андрей Глебов сын Нечаев
Поручители со стороны жениха:
Генерал Князь Николай Орлов.
Двора Его Импер. Велич. в звании Камер-Юнкера Советник и Кавалер Димитрий Павлов , сын Колошин.

невеста:
Княжна Зинаида Николаевна -Вяземская 
Поручители со стороны невесты:
Статский Советник Его Имп. Велич. Иван Петрович Новосельцев.
Титулярный Советн. Константин Николаевич Хитрово.

Бракосочетание совершил православной церкви, Князя Орлова, в Брюсселе, священник Николай Белероссов.

№ 6. (лист 9)

Тысяча восемьсот шестьдесят пятого года девятнадцатого сентября/первого октября священно-церковнослужители православной церкви Князя Орлова, в Брюсселе, производили обыск и оказалось следующее:

1. греческий подданный, уроженец Ионийских островов, Стилиан Апостолидис, православного вероисповедания.
2. английская подданная Франциска Амилия Гордон (Frances Amelia Gordon), англиканского закона.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, а именно— жених 38-ми лет, невеста 35 и оба находятся в здравом уме.
4. родства между ними духовного или плотского, воз браняющего по постановлениям Святой Церкви – брак - никакого нет.
5. жених холост, невеста девица.
6. к бракосочетанию приступают по собственному желанию.
7. по троекратном объявлении в церкви, препятствий к браку не предъявлено.
8. для удостоверения в беспрепятственности представлены следующие письменные документы — а) паспорт жениха, выданный ему в 1861 году Греческим Генеральным Консулом в Лондоне и паспорт навесты, (лист 9 об.) данный в 1859 году в Английском Министерстве Иностранных Дел, б) письменно оформленный акт присяги, которую жених и невеста приняли, в намерении приступить к браку по английскому закону, в присутствии Английского Консула в том, что нет никаких препятствий к их браку; за печатью и подписью Консула и подписью присягавших. Бракосочетание означенных лиц совершено в православной домовой церкви Князя Орлова в Брюсселе. Что показанное выше справедливо свидетельствуем подписью:

жених:
Стилиан Апостолидис
поручители:
Действительный Стацкий Советник Пётр Иванович Севастьянов.

невеста:
Frances Amelia Gordon
поручители:
Williams

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№ 7 (лист 10)

Тысяча восемьсот шестьдесят шестого года девятнадцатого/тридцать первого октября, в православной церкви в Брюсселе производился обыск и оказалось следующее:

1. жених — подданный греческого королевства, Иоанн Димитриев Контчас, православного вероисповедания.
2 невеста — бельгийская подданная девица Мария Галлы (Gaillet), римско-католического закона.
3. возраст к супружеству имеют совершенный, именно жених 31 года, невеста 28 лет, оба находятся в совершенном уме.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняющего по уставам Церкви брак - нет;
5. жених холост, невеста девица.
6. к бракосочетанию приступают по собственному желанию.
7. по троекратном оглашении, препятствий никем не предъявлено. В доказательство беспрепятственности представлены следующие документы; паспорт жениха, свидетельство о крещении невесты и благословение её родителей (родители жениха в живых не находятся) и брачный акт составленный и скреплённый Властями Думы города Брюсселя за № 140 от 31 октября, на котором (акте) сделана подпись священника совершавшего брак.

жених (le fiance):
Иоанн Димитриев Контчас
Свидетели (temoins):
(две неразб. подписи).

невеста (la fiancee):
Marie Gaillet
Свидетели (temoins de la part de lа fiancee)
Nicolas Diamantu

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№ 8 (лист 10 об.)

Тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года восемнадцатого/тридцатого октября, в православной церкви, в , Брюсселе, производился обыск и оказалось следующее:

1. жених - бельгийский подданный, советник провинции Брабант, Кавалер ордена Леопольд, украшенный железным крестом, Бургомистр города Жедонь (Jodoigne) и нотариус Паскаль, Люциан Леклерк (Leclercq), римско-католического закона.
2. невеста бельгийская подданная, вдова Ксения Алексеевна Фаварт, православной веры.
3. жених 55 лет, невеста 45 и oбa находятся в здравом уме.
4. родства между ними духовного или плотского, возбраняющего по уставам Святой Православной Церкви, нет.
5. жених холост, невеста вдова.
6. вступают в брак по собственному желанию.
7. по троекратном объявлении, препятствий к браку не указано, - документы со стороны жениха: выписка о его рождении и крещении, акт о смерти отца и матери, свидетельство об объявлениях о браке сделанных в Ратуше; со стороны невесты: (лист 11) выписка из метрической книги о её рождении и крещении; свидетельство о смерти ее родителей и таковое же о смерти мужа карла Фаварт и, наконец, со стороны обоих: брачный акт составленный и составленный Властями Подгородного Брюсселя, местечка Иксель, от 18/30 октября за № 223-м, на каковом акте сделана надпись и православным священником по венчании брака.

жених: (подпись неразб.) 
Свидетели со-стороны жениха:
(2 подп. неразб.)

невеста: А А
Свидетели со стороны невесты:
(подпись неразб.)
Ioann Раwloff

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№ 9 (Лист 11 об.)

Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года восьмого/двадцатого апреля, в православной церкви Святителя Николая, в Брюсселе, производился обыск и оказалось следующее:

1. Жених - бельгиский подданный, Люттихской провинции Альфонс Иосиф Жак (Jacquet), римско-католического закона.
2. невеста русская подданная, Мавра Константиновна Волкова, православной веры.
3. жених 33 лет, невеста 32-х и оба находятся в совершенном уме.
4. родства между ними никакого нет,
5. жених холост, невеста девица.
6. по троекратном обьявлении, препятствий к браку никем не предьявлено
7. документы представлены ими следующие: метрическое свидетельство об рождении и крещении того и другой и письма о согласии их родителей, а также акт гражданского брака от апреля за №, подписанный Властями г. Брюссёля.

Что всё показанное справедливо свидетельствуем.

жених: Jacquet
свидетели со стороны жениха: Jh Jacquet, J. Matogne

невеста: Мавра Валкав
свидетели со стороны невесты: (подпись неразб.) Picare

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№ 10 (Лист 12)

Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года десятого/двадцать второго июля, в православной церкви Святителя Николая производился обыск о браке, и оказалось следующее:

1. жених - русский подданный, помещик Одесского уезда, дворянин Николай Павлович Зорин, православной веры.
2. невеста - бельгийская подданная, дочь майора, девица Адель Юлия Граф римскокатолического закона.
3. жених 21 года, невеста 19-ти и оба в совершенном уме.
4. родства между ними нет.
5. жених холост, невеста девица.
6. по троекратном объявлении, препятствий к браку не предъявлено.
7. документы представлены ими слудующие: метрическое свидетельство того и другой, паспорт жениха, выданный в Одессе в 1860 году, акт о его дворянстве и, наконец, со стороны обоих акт гражданского контракта заключённый в г. Воuгg-Leopold в присутствии властей города Zact. (?) Что всё показанное справедливо, свйдетельствуем:

жених: Николай Павлович Зорин
поручители со стороны жениха: (две подп. неразб.)

невеста: Graff
поручители со стороны невесты: (две подп. неразб.)

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

№11 (лист 12 об.)

Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года, шестого/восемнадцатого ноября, причтом православной церкви Святителя Николая в Брюсселе, производился обыск и оказалось следующее:

1. жених — русский подданный, отставной капитан Владимир Иванов Потёмкин, православной веры.
2. невеста — бельгийская подданная девица Алоиза (Франциска, Александрина, Берта, Иозефина) Кохь - римскокатолического закона.
3. жених 32 лет, невеста 24-х и оба находятся в здравом уме.
4. родства между ними нет никакого.
5. жених холост, невеста девица.
6. по троекратном объявлении, препятствий к браку не обьявлено.
7. документы, в доказательство беспрепятственности к повенчанию, предоставлены ими следующие: женихом - свидетельсто об отставке, паспорт от 17 октября 1868 года за № 4346 за подписью Министра Внутренних Дел и письменное удостоверение 3-х лиц, скреплённое печатью нотариуса Гольма от 12 октября 1868 за № 609. В том что жених холост; невеста - метрическое свидетельство, акт о согласии на брак её родителей, и обоими: акт о заключении ими брачного контракта перед Ратушей в Брюсселе, от 6/18 ноября за № . Что всё означенное справедливо, свидетельствуем:

жених: отставной Капитан Владимир Потёмкин
поручители: Флигель Адьютант Князь Мещерский

невеста: Louise Kooch
(три подписи неразб.)

Бракосочетание совершил священник Н.Белороссов.

№ 12 (лист 13)

Тысяча восемьсот шестьдесят дёвятого года февраля шестнадцатого дня, причтом православной церкви святителя Николая, что при доме Посланника Князя Орлова, в Брюсселе, производился брачный обыск и оказалось следующее:

1. жених - Чиновник особых поручений при Варшавском Губернаторе, Коллежский Ассессор, дворянин Павел Алексеевич Козлов.
2. невеста – дочь помещика Смоленской губернии и дворянина Алексея Ивановича Барышникова, девица Ольга Алексеевна
3. жених 27 лет, невеста 20.
4. тот и другая исповедуют православную веру.
5. жених холост, невеста девица.
6. по троекратном объявлении, препятствий к браку не предъявлено.
7. документы на брак представлены ими следующие: метрическое свидетельство жениха и невесты, свидетельство жениха и невесты, свидетельство о том, что они приступили к Святому Причастию, паспорт жениха за подписью Медема, свидетельство о беспрепятственности на вступление в брак означенной девицей, выданное также Варшавским губернатором. Мать жениха и родители невесты присутствовали при венчании. Что всё означенное справедливо, свидетельствуем:

жених: Коллежский Ассессор, Павел Алексеевич Козлов
свидетели:(подпись неразб.)
Князь Александр Урусов
Борис Алексеевич Козлов

невеста: Ольга Барышникова
свидетели:
Камер Юнкер А. Устинов
Камер Юнкер Дворянин Его Императорского Величества Шонзуев

Бракосочетание совершил священник Николай Белороссов.

Текст подготовил протоиерей Павел Недосекин
 во время пребывания настоятелем
Свято-Никольского Собора в Брюсселе